Se ficarem expostos à claridade, preparem-se para retirar.
Danju ste vidljivi. Spremite se za pokret.
Todos no campo estão expostos à malária.
Svi su u logoru izloženi malariji.
Há um gás perigoso nas minas... que afeta o desenvolvimento dos Troglitas expostos à ele... por um certo período de tempo.
U rudnicima postoji opasan gas... koji utièe na razvoj Troglita koji su mu izloženi na duže vreme.
Se me denunciarem à pol ícia, também serão expostos à humilhação.
Ako me prijavite policiji, biæete odati i poniženi.
Isso nos deixará mais expostos à reação termolítica.
Ako se pomeri fazno, izložiæe nas termolitièkoj reakciji.
Uma das razões pela qual eu queria ver você é que apesar de vocês serem comedores de carniça e estarem constantemente expostos à bactérias alienígenas vocês parecem ser praticamente imunes a infecções alheias.
Jedan od razloga zašto sam želeo da vas vidim je što èak iako jedete lešine pa ste tako stalno izloženi stranim bakterijama izgledate skoro otporni na spoljašnje infekcije.
O problema é que estavam expostos à artilharia antiaérea e aos caças.
Ali, bili su meta protiv-vazdušne odbrane- -i borbenih aviona.
Alguns operários foram expostos à radiação.
Odreðen broj radnika je bio izložen radijaciji.
Agora eles estão expostos à claridade. Refletindo meu lado sombrio como se fosse um espelho grotesco de carnaval.
Sada su izloženi bljesku, reflektujuæi moju tamu, poput nekog grotesknog, vašarskog ogledala.
Os serviços sociais expostos à oferta.
Komunalne tvrtke stavljene su na tender.
Os Sioux viajarão, serão expostos à sociedade branca, e influenciado por ela como eu fui.
Sijuksi æe putovati, biti izloženi bjelaèkom društvu, koji æe na njih uticati kao što su na mene.
Não podemos arriscar sermos expostos à imigração.
Ne smemo da rizikujemo da nas imigraciona otkrije.
Não, Carter, em média... somos expostos à 0.2 rem de radiação a cada ano, o que significa que todos somos radioativos.
Ne, ne, Cartere, mislim, u proseku, svi smo izloženi od 0.2 rema radijacije godišnje, što znaèi, do nekog stepena, svi smo radioaktivni.
Quase todos os Ativos expostos à droga N-7316 experimentaram um defeito de memória.
Skoro svi aktivci izloženi N-7316 doživeli su smetnje, sluèajno oživljeno seæanje.
Certamente metal suficiente para gerar o magnetismo para erguer os restos mortais quando expostos à RM.
Sigurno dovoljno metala da generira magnetizam, da uskrsne ostatke ako su izloženi MRI-u.
Cada objeto tem seu próprio modo natural de vibração. E se forem expostos à ondas de frequências coincidentes... então, oscila e aumenta sua magnitude até...
Svaki predmet ima svoj prirodni tonalitet na kojem vibrira i ako je izložen zvučnim valovima koji se poklapaju s njegovom frekvencijom, onda sve više oscilira...
Quando são expostos à intensa luz solar, seus corpos reagem.
Kad su izloženi Suncu njihovo telo burno reaguje.
Marko e Dalby estavam expostos à atmosfera e ainda se movem.
Marko i Dalby su tamo napolju, izloženi atmosferi i još uvek se kreæu.
Williamterjogado ablindagemda água durantea descida, oqueos salvou, mas também os deixou perigosamente expostos à radiação.
I onda dodajte na to da se William rešio vodene zaštite pri spuštanju i da ih je to spasilo, ali ih je takoðer ostavilo opasno izložene radijaciji.
Dezoito meses depois, apenas 13 dos 75 moradores que foram expostos à radiação maciça, sobreviveram.
Osamnaest meseci kasnije, i samo 13 od stanovnika 75. koji su bili izloženi masovnom zračenja, preživeli
E os pacientes expostos à luz?
Šta je sa pacijentima koji su bili izloženi svetlosti?
O Dr. Trachtenberg examinou os pacientes expostos à luz.
Dr. Trachtenberg je ispitao sve bolesnike koji su izloženi svjetlu.
Qualquer recompensa deixaria a nós dois expostos à acusações de suborno e corrupção.
Svaka takva nagrada stavlja i mene i Vas otvorene za optužbe za mito i korupciju.
Todos que estavam doentes foram tratados e todos que foram expostos à meningite, tomaram os antibióticos.
Сви који су болесни су лечени, и сви који су заражени менингитисом, добили су антибиотике.
Ou fomos expostos à radiação o suficiente para nos matar.
Ili smo izloženi tolikoj radijaciji da nas može ubiti.
Há poucos pacientes que não foram expostos à gripe.
Malo je pacijenata koji nisu bili izloženi gripu.
Sim, quando os painéis solares foram expostos à Lua, acho que os torna painéis lunares.
Da, kad su solarne ploèe izložene Mjesecu, što ih èini lunarnim ploèama.
Todos ao redor da explosão foram expostos à radiação vita, que ainda deve estar no corpo deles.
Ispada da je svako ko je bio blizu eksplozije nitramina bio izložen vita-radijaciji, koja se verovatno i dalje nalazi na njima.
Ele não pode arriscar uma grande quantidade de painéis expostos à luz do sol.
Не могу да ризикујем што великом количином Панела је изложена сунчевој светлости.
Do outro lado, os pobres e os mais vulneráveis da nossa sociedade estão usando aparelhos que os deixam completamente expostos à vigilância.
Nasuprot tome, siromašni i najranjiviji u našim društvima koriste uređaje zbog kojih su potpuno osetljivi na prismotru.
0.50896286964417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danju ste vidljivi. Spremite se za pokret. 